quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

Como assim não tem cuscuz em Paris??!!

Salut! Hello! Olá! Ça va?

Caros, desculpe o sumiço, mas estava aproveitando meus últimos dias de férias! Eu mereço, né? Rsrs
Hoje irei enche-los com posts! Get ready! Para começar, um da série #enroutetoparisconvida , dessa vez com a colaboração do meu querido amigo, Jorge Miranda, noivo da Márcia Nascimento, que também já colaborou para a série alguns dias atrás e que aparecerá ainda hoje com outra maravilhosa colaboração! Nesse bem humorado artigo, ele fala um pouco sobre a experiência com a gastronomia francesa. Juntos, eles são sócios-proprietários da empresa de cerimonial Eventos Mani, com sede em Recife. Allons-y?


''Na cidade luz, eu não senti muito a falta do cuscuz.'' por Jorge Miranda 

Olá, a pedido do meu amigo e criador do blog “En Route to Paris”, Joe Lucena, fiz um artigo sobre o que achei mais interessante referente a comida na linda cidade Luz. Tive o prazer de conhece-la a pouco mais de um ano atrás; viajei num grupo pequeno, quatro pessoas apenas. Foram cerca de seis meses nos organizando para embarcar, mas juro que o que me deixou mais empolgado foi o fato de conhecer as comidas que tanto ouvi falar e pesquisei também. Porém, como bom nordestino, fiquei preocupado em passar um tempo sem poder comer cuscuz e o feijão com arroz de todo santo dia (em Paris existem restaurantes brasileiros que servem comidas típicas, como churrasco, feijoada, porém são caros).

Chegamos em Paris no fim da tarde e não vou negar fiquei impressionado com a beleza da cidade, é amor à primeira vista! Para comemorarmos nossa chegada fomos comer pizzas feitas por um argelino ( não lembro o nome do local), só sei que fica próximo ao hostel onde ficamos, o Saint Christopher's e cada uma custava € 10,00. Na manhã, tomamos o café da manhã, no hostel, com um cardápio bem variado: cereais, leite, café, suco, queijos, presunto, Nutella, geleias de frutas, uma papa salgada (não indico, provei e só consegui comer uma colher, achei muito ruim! ), e as tão famosas baguetes francesas, que demorei três dias para aprender a comê-las !! ( Dica: quando forem comer baguetes, sempre morda com os dentes de trás da boca, os molares, pois senão irão ficar com a boca toda cortada como eu fiquei; você vai entender o porquê.! )

                                          O café da manhã do St Christopher's 


Passados alguns dias, descobri que os parisienses gostam muito de saladas acompanhando seus refeições, por isso se você não gosta muito de salada, vai sofrer um pouquinho. Em meio a algumas pesquisas que fiz antes de viajar, li a respeito de uma comida típica israelense chamada  “Fallafel”; comida à base de grão-de-bico e favas bem apimentados, dentro de um pão sírio que custa € 5,50; o local chama-se “L’As du Fallafel” e é muito fácil de se encontrar!  Em uma pequena portinha no Marais – 34, rue des Rosiers, 75004 ( próximo a estação do metrô Saint Paul ). Ele está aberto todos os dias (exceto sábado), de 11h à meia-noite. Porém o que me chamou atenção foi o fato de ser frequentado e muito bem indicado pelo cantor e músico Lenny Kravitz! 

                                        
                                       


                                          Esse sou eu, em frente ao l'As du Fallafel


Alguns dias depois fomos conhecer a esplêndida e apaixonante Torre Eiffel!; Onde aproveitando a bela vista, pedi minha namorada em noivado (só para constar, ela aceitou! ), ao sairmos da torre o Joe nos indicou provar um delicioso e típico “crepe francês” que são vendidos em uma barraquinhas no Campo de Marte (super indico, são grandes, muito recheados e baratos € 2,00! ). Não posso esquecer de indicar a vocês , claro, que caso deseje comer bem e sentar em um restaurante, é muito comum a opção de ''formule'' ( entrada + prato principal + sobremesa), que fica em torno de € 20,00. Quando fomos a um restaurante, eu escolhi provar a sopa de cebola como entrada, seguido de um filé ao molho madeira, purê com batatas fritas (se você gosta de batatas fritas, vai amar Paris porque quase tudo lá vem acompanhado com ela! ) como prato principal e para a sobremesa um sorvete de avelã.
Bem,  espero ter ajudado você,  futuramente farei outro artigo falando sobre outros lugares e sabores que visitei em Paris. Até mais! 

Obrigado Jorge, por sua colaboração! À tout à l'heure! 

terça-feira, 12 de janeiro de 2016

As intervenções urbanas de Paris

Salut! Hello! Olá! Ça va?

Hoje vocês irão conferir uma crônica escrita por Márcia Nascimento, que viajou à Paris em 2014. Ela é a primeira convidada da série #enroutetoparisconvida ! Allons-y?

'' As Intervenções Urbanas''

Paris respira arte! Ela é realmente uma cidade linda de se ver e viver; cada cantinho é inspirador! Em minha passagem pela cidade Luz, pude observar o quanto a cidade tem várias faces, hora conservadora, hora contemporânea.
Com uma identidade que parece resistir ao tempo, há lugares, ruas e vielas, as quais você pode sentir que o tempo não passou; ele parece está congelado no tempo. Monumentos históricos ou o simples prédio de uma cafeteria tem história e são de uma riqueza de detalhes sem comparação, fiquei bem surpresa pelo fato de serem bem conservados e não apenas um ou outro, mas todos! Algo que também me chamou muita atenção foi o fato de existirem algumas figuras e/ou pinturas em esquinas ou inusitados locais como poste,s por exemplo.  Esquinas que passariam despercebidas ganharam uma alegria, diversão ou uma reflexão, ao me informar descobrir que são chamadas de intervenções urbanas.
Pesquisando um pouco sobre, achei como significado de intervenção urbana: ''prática artística no espaço urbano e vertente da arte urbana, ambiental ou pública, em geral, interfere numa dada situação para promover alguma transformação ou reação, no plano físico, intelectual ou sensorial. Gera uma multiplicidade de experimentações artísticas, pesquisas e propostas conceituais baseadas em questões ligadas às linguagens artísticas, ao circuito da arte contemporânea ou ao contexto sociopolítico.'' 
E lá, esse tipo de arte é muito presente ,você as encontra em toda esquina praticamente; o interessante é que uma cidade super ''clássica'' é confrontada, por assim dizer, com o modernismo das intervenções. O que aqui no Brasil as pessoas depredam, lá ganha espaço como arte e não estraga a paisagem ou os monumentos; ao contrário, dão charme e embelezam ainda mais a Paris conservadora. Os artistas utilizam-se de espaço propícios ao seu objetivo sem estragar nada, pelo menos todos os que eu vi não interviram. 


No nosso roteiro passamos pelo Centro Georges Pompidou, ou Beaubourg, como é conhecido; um museu que desafia o conservadorismo de Paris. Ele é totalmente diferente, com design bem moderno ... na face direita do centro, você encontra a Praça Igor Stravinsky com suas esculturas exóticas, bem louco! Uma das intervenções que eu mais gostei, confesso. 

Merci, Márcia, por sua contribuição! À tout à l'heure! 



                                          Meu noivo se divertindo com uma intervenção.
                                          A Praça Igor Stravinsky
                                          Intervenção na Igor Stravinsky
                                          Intervenção urbana em Paris.



sábado, 2 de janeiro de 2016

O inverno em Paris

Salut! Hello! Olá! Ça va?

Bonne Année à tous! Como passaram o Réveillon?


                                          LP/OLIVIER ARANDEL

Hoje irei falar sobre o famoso e temido por uns, inverno europeu, em especial, o parisiense! Allons-y!

Como eu estava em Paris no inverno de 2013-14 e no começo do de 2014-15, irei basear meu post neles. Em nenhum deles, infelizmente, pude ver a cidade coberta por neve, como aconteceu no inverno de 2013-14 ( foto abaixo ), mas o frio se fez presente, bien sûr!
Já saí do Brasil sabendo que o frio estava intenso na cidade, mas não esperava estar tão frio, confesso! Pousamos no aeroporto d'Orly com a temperatura na casa dos -3º C! Tenso! Durante toda minha estada, a temperatura não foi além dos 5º C. Não sabia o que era pior, se enfrentar o vento cortante ao andar pelas ruas até chegar ao meu destino ou encarar o vento ( agora sei que pior ), dos corredores infinitos do metro parisiense! Da última vez cheguei a usar por alguns dias, 5 camadas de roupas para me proteger. Por falar em camadas, essa é a dica mais útil que eu posso dar a vocês, marinheiros de primeira viagem no inverno parisiense ( e europeu ), camadas; muitas camadas de roupa! Tudo é lindo e maravilhoso até o 3º ou 4º dia, quando você começa a perder a paciência de ter que se livrar das camadas ao entrar em um museu ou restaurante ( no inverno eles capricham no chauffage, aquecimento, em francês ) e logo em seguida, ao sair, ter que recoloca-las. Um teste de paciência sem igual.
Uma ótima dica que aprendi com alguns amigos parisienses é andar rápido para se aquecer. Não à toa que eles são conhecidos mundo à fora como ''apressadinhos''. Você dificilmente verá um parisiense flanando como alguns turistas ficam, no inverno. Assim sendo, você será facilmente confundido com um.
Nunca se esqueça de usar cachecol, luvas, de preferência aquelas que permitem que você use o celular sem problemas, meia de lã ou cashmere + palmilha de pele de carneiro + camisa térmica e calças ( ceroulas ) também térmicas; aconselho levar 2 pares. E, claro, um bom casaco, que você poderá encontrar de melhor qualidade e mais apropriado, em Paris e pullovers, sweaters ... e também não se esqueça do calçado, dê preferência a botas com anti derrapante ( as ruas ficam incrivelmente escorregadias ) e que, em minha opinião, devem ser compradas em Paris, seguindo a mesma linha dos casacos; as mais apropriadas estão no lugar onde devem ser usadas; dessa forma, então, você estará preparado para curtir Paris no inverno!
O inverno começa oficialmente dia 21 de Dezembro e segue até o dia 21 de Março, mas o frio chega em meados de Novembro. O desse ano, 2015-16, está atípico, com temperatura amena, que chegou a 17º C na semana passada. Mas isso tanto pode ser um aviso para os próximos três meses que teremos um inverno mais quente ou super frio, já que Fevereiro é um dos meses mais frios em Paris. Ainda assim, para o brasileiro, isso é muito frio!

Aproveite para tomar um bom 'vin chaud' ( vinho quente, ou quentão, como é conhecido na maior parte do Brasil ) ou um chocolate quente na Angelina, a mais tradicional casa de chás de Paris - 226, rue de Rivoli 75001. Nessa época as ruas da cidade não estão abarrotadas de turistas como no verão ou na primavera; uma maravilha para flanar e apreciar uma Paris mais calma, cinza ... sim, o cinza tem sua beleza! Já perceberam que o inverno é minha estação favorita, não é? Rsrsrs

                                                         Montmartre;
                                          Ausência de folhas nas árvores

                                               O Jardin des Plantes.

À tout à l'heure!

terça-feira, 29 de dezembro de 2015

Grec?!

Salut! Hello! Olá! Ça va?

No post de hoje com #dicasbásicas sobre Paris, irei falar um pouco sobre um local maravilhoso para se comer um autentico << grec >>.

Você está se perguntando o que é um 'grec'? É um kebab. Ainda não sabe? No Brasil ele é conhecido como 'churrasquinho grego', << grec >>, em francês. Já sabe? rsrsrs

Em Janeiro de 2014, após uma visita ao Jardin des Plantes ( 5ème arrondissement ), seguia em direção a Arènes de Lutèce quando aquela fome monstro bateu; olhei no bolso e tinha apenas 10€ para almoçar e pegar o metro de volta pra casa. E agora? Vida de mochileiro! rsrsrs Procurei de imediato um local onde tivesse uma formule boa e barata. Decidi ir, então, ao '' Delice Jussieu'' - 4, rue Linné - onde avistei uma formule por 6,50€ ( grec + frites + boisson ); Super!!
Ali comi o melhor grec da minha vida! O dono, o M. Zanko, iraniano desde 1983 em Paris, é uma simpatia sem tamanho! Quando soube que eu brasileiro, então ... oh la la! rsrsrs
Cuidado com o molho << épicée >>, à base de especiarias que o deixa bem picante, ao menos para o paladar da maioria dos brasileiros. Vale provar, mas com cautela! Alguns meses mais tarde, em Dezembro, voltei lá com uns amigos, que amaram assim como eu, a comida e o dono! Quando no Quartier Latin, passe no Delice Jussieu - 4, rue Linné . Metro: Jussieu, Ligne 7. Saindo da estação, você verá a Place Jussieu, onde fica a Université Pierre et Marie Curie, siga na Rue Linné em direção ao Jardin des Plantes, à esquerda da place. O Delice fica do lado esquerdo da rua, poucos passos antes da entrada do Musée National d'Histoire Naturelle.
Em breve farei um post sobre o Quartier Latin!

                                          M. Zanko, dono do Delice Jussieu, e eu, em 2014.

À tout à l'heure!

domingo, 27 de dezembro de 2015

Quantos €€€ eu devo levar para minha viagem à Paris?

Salut! Hello! Olá! Ça va?

Pois bem, passagem comprada, hostel reservado, malas quase prontas ... mas, quanto eu devo levar para gastar? Isso é uma pergunta super comum à quem vai a Paris pela primeira vez, já a resposta será sempre a mesma; depende! Que tipo de turista você será? O museu-freak? O gastronômico? Ou o tipo mochileiro? Ou ainda o tipo ostentação? Eu confesso que já fui todos, mas o que mais me agradou foi o tipo mochileiro. Não necessariamente um mochileiro precisa ser aquele que viaja pedindo carona ou trocando serviços por uma cama para dormir. Eu adoro ficar hospedado em hostels para qualquer país/cidade que eu visite, mesmo dentro do Brasil; isso já colabora para com o espírito de mochileiro. O meu hostel favorito em Paris, ao qual eu fiz um post sobre e que você pode ler clicando no link abaixo, é o St Christopher's Canal, no 19ème arrondissement:

 http://enroutetoparis.blogspot.com.br/2015/12/o-melhor-albergue-de-paris.html

 Não é apenas um hostel, e sim um hostel-boutique, que é nada mais que um albergue com alguns luxos dignos de hotéis 5 estrelas! Nova moda mundo afora! Dito isso, vamos aos valores, de fato:

O governo francês pede que um turista tenha 65€ por dia ( fora hospedagem ) para gastos com alimentação e transporte enquanto em solo francês. Acho esse valor bastante adequado, mas talvez um pouco demais caso você seja o tipo de viajante mochileiro, onde qualquer centavo vale ouro! Levando em consideração, claro, que Paris é a cidade mais cara da França e a segunda mais cara de toda a Europa. Nem todos os hotéis oferecem café da manhã incluso na diária, mas os hostels, sim, o que já uma enorme economia. Os hotéis cobram, em média, 15€ por pessoa por dia para o café da manhã; com esse valor você almoça com uma ''formule'', fórmula em francês, que é a junção de entrada+prato principal+sobremesa ou prato principal+sobremesa.
Com 45€ por dia você passará tranquilo seu dia em Paris ( excluindo transporte e ''shopping'' ) divididos em:

- 15€ para almoço
- 15€ para jantar
- 15€ para uma entrada para um museu, monumento e etc ( as entradas variam de 8€ a 14,50€ )

No câmbio de hoje, 45€ equivale a R$202,50 sendo 1€ = R$4,50 ( em Recife ). Assim sendo, se você quiser passar 15 dias em Paris, tempo suficiente para visitar os monumentos, passear com calma e desfrutar do ''savoir vivre'' francês, você precisará de 675€ ou R$3.307,50 ( excluindo acomodação e transporte ). Um valor muito aceitável sendo Paris cara do jeito que é!
Se você resolver trazer o valor que o governo pede, você precisará de 975€ ou R$4.378,50. Claro que com esse valor você teria uma liberdade infinitamente maior, mas nada demais. Vir a Paris requer planejamento e mais planejamento. Sempre!
Fora esse valor, você precisará se deslocar na cidade. Clica no link abaixo e leia o post sobre deslocamentos em Paris que eu fiz:

http://enroutetoparis.blogspot.com.br/2015/06/como-andar-dentro-de-paris.html

Na época que fiz esse post, a RATP, a empresa que gere o transporte público em Paris, não tinha feito a ''dezonagem'' do seu passe 'Navigo'; um cartão ( carte ) que permite que você utilize o transporte público em Paris ( metro, RER, tramways e bus ), agora, ilimitadamente por semana ou por mês ao valor de 21,25€ por semana para todas as zonas, 1-5 ( inclui Versailles e EuroDisney ) ou 70€ por mês, para todas as zonas, 1-5. Uma maravilha!!
Ou seja, para duas semanas, o turista irá gastar 47,50€ ( 5€ para fazer o cartão ) e poderá andar despreocupado por Paris em qualquer meio de transporte.

A passagem, em média, entre Brasil-França custa, desde Recife, via TAP Portugal, R$3.000. Caso você opte por ficar hospedado no hostel que eu citei, o St Christopher's Canal, por 15 dias, 14 noites, você irá gastar 350€, levando em consideração uma diária média de 25€.

Logo, em €€€, você precisaria para passar 15 dias na Cidade Luz, 1.025€ = R$4.612,50 no câmbio de hoje, 27/12 a 1€ = R$4,50. Somando isso a sua passagem, R$7.612,50. Ótimo, não?

Curta meu canal do YouTube, onde há vídeos sobre Paris:

https://www.youtube.com/channel/UCjsKCQJVU-zfn01RKuiN3Zw/videos


                                             Os valores do Navigo


 À tout à l'heure!!

sábado, 26 de dezembro de 2015

O 19ème arrondissement

Salut! Hello! Olá! Ça va?

Como passaram o Natal? Em mais um post da série #dicasbásicas sobre Paris, irei falar um pouco sobre meu ''arrondissement'' - distrito, em francês, preferido, o 19! É nele que está também meu hostel favorito, o St Christopher's Canal ( 159, rue de Crimée ), ao qual eu falei no post passado.
Paris é dividida em 20 arrondissements, sendo o 19 localizado a nordeste da cidade, na margem direita do Seine. O 19ème é subdividido em 9 quartiers, bairros, em francês; sendo eles: Quartier Pont de Flandres; Quartier Flandre-Aubervilliers; Quartier Bassin de la Villette; Quartier Manin-Jaurès; Quartier Sécretan; Quartier Bas Belleville; Quartier Buttes Chaumont; Quartier Danube-Porte des Lillas e por fim, o Quartier Place des Fêtes. É nele, o 19, que está um dos maiores parques da cidade, e o mais belo também, o Parc des Buttes-Chaumont ( 1, rue Botzaris ). Como vocês poderão ver nas fotos, este parque é desnivelado, o que proporciona uma bela vista de Paris, principalmente do quartier de Montmartre ( farei um post em breve falando sobre ele ), localizado no vizinho 18ème arrondissement.

O 19 é um distrito bem parisiense, com fromageries, boulangeries, charcuteries, supermarchés, como o Franprix, Carrefour Express ( é vida! ), Picard ( exclusivo para pratos prontos congelados ) ... um local que mistura a arquitetura Haussmann com a modernidade dos arranha-céus ... tem de tudo! Nele há muitos estrangeiros, cerca de 19% da população do distrito. É um lugar muito agradável para se viver. Abaixo, uma foto do Buttes, de onde se avista o noroeste de Paris. À esquerda, a ilha do parque, o famoso tempo de Sibylle, construído pelo arquiteto Gabriel Davidou, em 1869. A direita, uma carte, mapa, em francês, do 19ème.





                                                    Parc des Buttes-Chaumont

                                          Mairie ( prefeitura, em francês ), do 19ème
                                          As cores do Buttes-Chaumont no outono de 2014.
                                                           Eu, no Buttes.


O 19ème tem várias estações de metrô, sendo as mais conhecidas e importantes da Ligne 5 = Laumiere, Jaurès, Stalingrad, Ourcq. Segue link do website da Mairie do 19ème:

http://www.mairie19.paris.fr/mairie19/jsp/site/Portal.jsp

 Não deixem de visitar meu canal no YouTube onde você poderá vistar Paris comigo:

https://www.youtube.com/channel/UCjsKCQJVU-zfn01RKuiN3Zw/videos

À tout à l'heure!!


terça-feira, 22 de dezembro de 2015

O melhor albergue de Paris!

Salut! Hello! Olá! Ça va?

Em mais um post da série #dicasbásicas sobre Paris, irei falar um pouco sobre o St Christopher's Paris Hostel - Canal!

Bem, eu tive a oportunidade de ficar hospedado duas vezes nesse maravilhoso albergue situado no 19 bairro de Paris ( XIXème ), ano passado. Da primeira vez fiquei hospedado por 10 dias em um ''dorm'' - dormitório, com capacidade para 12 pessoas; paguei cerca de 300€ com café da manhã. Adorei! Fiz amigos que conservo até hoje.
Da segunda vez, fui à Paris com mais 3 amigos e fechamos um quarto para os 4 por 13 dias; pagamos cerca de 1.200€ com café da manhã incluso. Fantástico!
A rede St Christopher's Inn tem hostels espalhados por todo o UK e Europa. Você ganha 10% de desconto para fazer uma segunda reserva, ou seja, se você for viajar pela Europa, fazer um bom e velho mochilão, é uma ótima pedida ficar hospedado na rede!

Este hostel fica no meu arrondissement favorito de Paris, o XIXème, ao nordeste da cidade. Um charme sem igual! O mais belo parque da cidade, em minha opinião, fica lá, o Parc des Buttes-Chaumont. Mas falarei sobre ele e todo o arrondissement em um post ainda esse mês!

O staff do hostel é excelente! Solícito, simpático ... a recepção é 24h, com segurança. Dentro do hostel você tem todas as facilidades que um viajante pode precisar:  restaurante/bar, o Belushi's, lavanderia e um ótimo lounge com computadores com internet for free. Aconselho depois de um dia de muito andar pela cidade, voltar ao hostel, tomar uma ducha e descer ao Belushi's para jantar, beber uma boa cerveja e fazer amizades que provavelmente você levará para o resto da vida!

Outra coisa interessante é que cada dormitório tem um nome de um monumento francês, junto com uma breve explicação sobre o mesmo. Excelente! Passear pelos corredores pode ser uma boa ideia, mas atenção, cada hospede recebe um cartão magnético que lhe permite acessar o elevador ( ele apenas irá funcionar se você passar o tal cartão ) e seu quarto, obviamente. Segurança total! E como vocês podem observar na foto abaixo, cada cama tem seu locker, bem como uma luz para leitura, tomadas e uma cortina.


Próximo ao albergue existem duas duas estações de metro; a Laumiere ( ligne 5 ) direção Bobigny-Pablo-Picasso, para quem vem da Gare du Nord, e a Crimée ( ligne 2 ) direção La Courneuve.
Segue o link para o website do hostel onde você também poderá explorar os outros hostels da rede como eu mencionei acima:

https://www.st-christophers.co.uk/paris-hostels/canal

Abaixo, fotos que eu tirei em uma de minhas estadas, do terraço onde há mesinhas para se curtir a paisagem do Canal enquanto se beberisca algo ( no inverno alguns bravos são vistos por lá ); a segunda foto é de uma das paredes do hostel. ( fiquem atentos a paredes! )




Próximo post será sobre o XIXème arrondissement, meu favorito! À tout à l'heure!